My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/20 (Friday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
465： LillyRush ：2019/09/20(金) 21:40:35
★９月２０日（金）①
・山口真帆写真集が順調に売れる
https://i.imgur.com/Ef5T7fU.png
https://i.imgur.com/DSPG6P7.jpg
・AKS裁判の進行協議が非公開で行われ、文春がリークした吉成の発言通り、犯人が「顔を掴んでない」「山口さんと自分は繋がってた」と主張したもよう
▽デイリー：ＮＧＴ裁判の被告、山口真帆との“つながり”を主張…ＡＫＳ弁護士が明かす
https://i.imgur.com/4fYwhqi.jpg
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190920-00000090-dal-ent
▽報知：ＮＧＴ民事裁判、被告側は「顔をつかんでない」と山口真帆の主張を否定
https://i.imgur.com/di9XYkL.jpg
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190920-00000188-sph-ent
▽日刊スポーツ：ＮＧＴ暴行容疑訴訟 原告側が準備書面の概要明かす
https://i.imgur.com/tPgHYub.jpg
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190920-09200629-nksports-ent
・宅建太郎ツイート「AKS訴訟、次回10/28は最悪の非公開、弁論準備。予想通りの謀略、和解ルートを歩んでいるように見える」
https://i.imgur.com/P6w5BKT.png
・警察も暴行事件であると認識している（文春の録音データから）
▽新潟警察の無線内容
「本件暴行事件、顔を押さえるとの暴行有り。被疑者は否認、どうぞ」
https://i.imgur.com/RBQMD04.jpg
https://video.twi◯mg.com/ext_tw_video/1174992289891905536/pu/vid/1144x720/TxKiT85hazbLkdsi.mp4
https://streamable.com/g1tna
・加藤美南にDMで誹謗中傷を送った人物が５月に書き込み６月に逮捕されていたと なぜか今日発表される
https://i.imgur.com/ZiNsU1b.png
▽ＮＧＴ加藤美南への誹謗中傷書き込んだ容疑者を逮捕
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190920-09200291-nksports-ent
▽報知：ＮＧＴ４８・加藤美南を脅迫した疑いで容疑者逮捕、ＡＫＳが発表 ５月下旬にＳＮＳに書き込み
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190920-00000099-sph-ent
▽AKSの発表
https://i.imgur.com/6eySZJA.jpg
466： LillyRush ：2019/09/20(金) 21:57:37
★９月２０日（金）②
・加藤美南が砕かれたクマのクッキーを研究生 真下にあげる
https://i.imgur.com/N3gNWKB.jpg
https://i.imgur.com/CQ6eDjz.jpg
・菅原りこツイート「avexに所属させていただいてから初めてのファンレターを受け取りました」
https://i.imgur.com/Lrvcv3g.jpg
https://i.imgur.com/cpTtzE0.jpg
https://i.imgur.com/SF8d5gb.jpg
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/H5WKLLt.png
https://i.imgur.com/Aim8JEl.jpg
https://i.imgur.com/en7xr79.jpg
https://i.imgur.com/v0HlykM.jpg
https://i.imgur.com/2Aihivf.jpg
https://i.imgur.com/My2t7GL.jpg
https://i.imgur.com/XOJrXlN.jpg
https://i.imgur.com/Wn4yIqa.jpg
https://i.imgur.com/5QkJDky.jpg
https://i.imgur.com/LrwUO5U.jpg
https://i.imgur.com/WoCGQhG.jpg
https://i.imgur.com/UUc8gOm.jpg
467： LillyRush ：2019/09/21(土) 00:52:00
★９月２０日（金）【追加】
・山口真帆ストーリー「気持ち悪くて吐き気がする」
https://i.imgur.com/wOUpu3U.jpg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/mClNViJ.jpg
https://i.imgur.com/GCytA4C.jpg
https://i.imgur.com/epFCgDt.jpg
- Maho’s photobook is selling well
- The AKS trial proceedings were held privately, and in accordance with Yoshinari’s remarks as leaked by Bunshun, it seems the suspects claimed that, “I didn’t grab her face”, and “I was in a relationship with Yamaguchi”.
- From Daily Sports: “AKS attorney reveals that… Defendant in the NGT trial claims a “relationship” with Yamaguchi”
- From Sports Hochi: “In the NGT civil trial, the defense denies Yamaguchi Maho’s claim saying, “Her face was not seized””
- From Nikkan Sports: “The NGT assault suspects suit — Plaintiffs reveal an outline of their case”
- Takken Taro’s tweet: “In the AKS lawsuit the next hearing on October 28th, the preparatory arguments, is the worst one to be kept private. It seems to me that they are following the expected strategy and trying to go down the settlement route”
- The police also recognized that this was an assault incident (from the Bunshun audio recording)
- Niigata Police radio messages
- “This is an assault case, we have an assault where her face was grabbed. The suspects deny it, go ahead”
- https://i.imgur.com/RBQMD04.jpg
- https://video.twimg.com/ext_tw_video/1174992289891905536/pu/vid/1144×720/TxKiT85hazbLkdsi.mp4
- https://streamable.com/g1tna
- Niigata Police radio messages
- For some reason today they announced that a person who sent Kato Minami slanderous DMs in May was arrested in June
- https://i.imgur.com/ZiNsU1b.png
- From Nikkan Sports: “Arrest of person that sent slanderous posts to NGT’s Kato Minami”
- From Sports Hochi: “AKS announces the arrest of a person who is suspected of threatening NGT48’s Kato Minami — Wrote SNS posts in the latter part of May”
- AKS announcement
- Kato gave broken bear cookies to a younger kenkyuusei
- Riko tweets: “I’ve received my first fan letters since joining Avex”
- Rena’s tweets
- Maho’s Instastory: “I’m feeling sick and nauseous”
- Riko’s tweet
0 Comments