Translations

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/24 (Thursday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/FmbEHjK.png https://twitter.com/BLUBEA_official/status/1309059192184090626 Riko’s tweets https://i.imgur.com/suPsFrz.png https://i.imgur.com/lwTyk1h.png https://i.imgur.com/JxYyVz6.png https://i.imgur.com/huficHb.png https://i.imgur.com/54bWvb0.png Rena’s video “(Kimetsu no Yaiba) When talking all about the appeal of the anime version, we couldn’t hide our love of the voice actors www” https://www.youtube.com/watch?v=BEV6Gmt80eA Ogino opens her Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/23 (Wednesday). Tweet from Maho’s staff https://i.imgur.com/UMdlD52.png A tweet from her co-star in the drama DIVER https://i.imgur.com/ank9xSC.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/20tjsSr.png Rena’s tweet https://i.imgur.com/S15TvS7.png (Rumor) Kasai’s father may be been arrested again https://i.imgur.com/wBvHNo7.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/22 (Tuesday). Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/GVQL60P.png https://i.imgur.com/XNWx29S.png https://i.imgur.com/aeKy9ev.jpg “IDOL舞SHOW　X-UC　10月7日発売2ndシングル「Papier Mache IDOL」SPOT” https://www.youtube.com/watch?v=hxcppzYpqeE&feature=youtu.be Riko’s tweets https://i.imgur.com/qDTdZ4i.png https://i.imgur.com/8nX3CHG.png Former kenkyuusei Takahashi Nanami resumes her activities https://i.imgur.com/cdPJqhM.png Who she’s following https://i.imgur.com/4tiQJhL.jpg The R-project Beautiful Girls of Miyagi Book (Beautiful Girls of Sendai Book) https://rpro-sendai.com/bishoujo-zukan/ Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/21 (Monday). Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/WqzLAKB.png https://i.imgur.com/I7TUzNG.png https://i.imgur.com/pNLjHZL.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/Dz53utb.png https://i.imgur.com/kQ2ir7t.png https://i.imgur.com/IV6fP1T.png Among AKB and Sakamichi app sales, only NGT’s stand out as especially bad. https://i.imgur.com/ZTdjnq4.png A 人望民 tweets their own imaginary conversation https://i.imgur.com/Heeedui.jpg Note: I try to repeat the Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/20 (Sunday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/UJlI0Mm.png https://i.imgur.com/D1DwQCD.jpg https://i.imgur.com/DCodkaa.jpg Rena’s tweet and videos https://i.imgur.com/naV0pD4.png “Hasegawa Rena inspects with professional Nakamura Tatsuaki! The features of each model of the Super Stroke Grip” https://www.youtube.com/watch?v=5ozlN-QdzLo “(The sequel) “少々、れな＊show”＋”れな＊show Vol.4″ (Hasegawa Rena × Yamada Marina) ―presented by LIFTる.” Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/19 (Saturday). Maho’s Instastory and an article https://i.imgur.com/XWnMp8f.png https://video.twimg.com/ext_tw_video/1307281236054822914/pu/vid/720×1232/mmlRtTjLMuaR4zy4.mp4 From WWS channel: “Introducing the outfit worn by Yamaguchi Maho at her birthday event! – “I was struck by her beauty”” http://www.wws-channel.com/news2/225638.html?view=more Riko’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/iL3WTVT.png https://i.imgur.com/jKxdj3f.png https://i.imgur.com/4Bw0vC2.png https://i.imgur.com/uo1WwZg.png https://www.instagram.com/p/CFUFVL7HRVQ/ Rena’s tweets Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/18 (Friday). Maho’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/mZdu4Fc.png https://i.imgur.com/NNfaMBG.png https://i.imgur.com/cuyCeZo.jpg https://i.imgur.com/dorMqbv.jpg aidaman’s Instastory https://i.imgur.com/hdU9Biv.jpg The Instastory of clothing brand “mikiosakabe”, which Maho wore at her birthday party event https://i.imgur.com/YrCq2hR.jpg From ENCOUNT: “Yamaguchi Maho reveals “sparkling” outfit for her 25th birthday – “It’s enchanting, Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/17 (Thursday). Maho holds her birthday party(Some shots from the time where it was permitted to take photos for social media) https://i.imgur.com/2m4sQxS.png https://i.imgur.com/Sja9dFN.jpg https://i.imgur.com/SqcQBBC.jpg https://i.imgur.com/2a9qoIM.jpg https://i.imgur.com/rBbxmH7.png https://twitter.com/narappa14/status/1306553867941720064 Maho’s tweets https://i.imgur.com/YnHLvaZ.png https://i.imgur.com/gu75DkC.png Kariya Rui’s tweet https://i.imgur.com/qnUONTp.png Rena’s Instastory and video https://i.imgur.com/UltaT3P.jpg “(Terror) I Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/16 (Wednesday). Maho’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/X2dhrqn.png https://i.imgur.com/rtjBfeJ.png https://i.imgur.com/kjgKWwe.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/zlyKIPr.png https://i.imgur.com/PQhqLh8.png Rena’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/CWrQgeu.png https://i.imgur.com/4SPoy53.png A Riko-Rena conversation https://i.imgur.com/nn436iH.png Another puff piece on Ogino Yuka containing pretty much nothing comes out, once again from ENTAME next From ENTAME Read more

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/15 (Tuesday). Maho’s tweet “on our final performance in Tokyo” https://i.imgur.com/EnSUy7w.png Rena’s tweets: “I was able to go see Maho-chan’s first theater appearance ＾＾” https://i.imgur.com/w7zW9LI.png https://i.imgur.com/0oDKWFo.png https://i.imgur.com/7xgPosV.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/GcCGpaB.png Akimoto Yasushi had the final say on the selection of the [original] Read more