My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/20 (Friday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s photobook is selling well https://i.imgur.com/Ef5T7fU.png Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/19 (Thursday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s Instastory: “Work — Mt. Fuji” Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/18 (Wednesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho appears on “Sokai joho variety Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/17 (Tuesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s appearance on MezamashiTV https://streamable.com/yon1p Article Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/16 (Monday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s Instagram, Instastory, and tweet https://i.imgur.com/jQYFDGY.jpg Read more…
Sometimes you just want a bouncy idol song, and the AKB songs with a younger member senbatsu usually deliver. So I’ll probably translate a few of the recent ones here, starting with 最強ツインテール (saikyou TSUINTEIRU / Mightiest Twintails) from AKB48’s NO WAY MAN Type-D. The lineup here is the top Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/15 (Sunday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s tweet https://i.imgur.com/UgXf5Wh.jpg Maho’s modelpress interview Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/14 (Saturday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho gives a reminder [about sharing Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/13 (Friday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho will appear on FujiTV’s Nonstop! Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/12 (Thursday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho’s tweet https://i.imgur.com/2aD29QM.jpg https://i.imgur.com/VTq3tXl.jpg Maho in Read more…