NGT48 Assault Case Summary for June 22, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/22 (Saturday).

Source
250： LillyRush ：2019/06/22(土) 22:25:53
★６月２２日（土）

・NGT研究生 高沢朋花と渡邉歩咲が活動辞退
　https://i.imgur.com/zssWKaK.jpg
　https://i.imgur.com/jU6nxDB.jpg
　▽渡邉コメント
　https://i.imgur.com/PZh3zr0.jpg
　▽高沢コメント
　https://i.imgur.com/mwjpVw1.jpg

・長谷川玲奈の邪神ちゃんトークショーレポ
　https://i.imgur.com/26oUHiB.jpg

・村雲颯香のモバメ。ある収録に参加したもよう
　https://i.imgur.com/zQvzQJi.jpg

・山口真帆の告発SRがあった当時のSRスレ
　※394から告発SR
　http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1546948157/
　http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1546964339/

・NGT関連記事

　▽サンスポ：元ＮＧＴ４８・長谷川玲奈「転職しました～」　声優としてイベント出演
　https://www.sanspo.com/geino/news/20190622/geo19062205000005-n1.html
　▽スポニチ：NGT48　高沢朋花と渡邉歩咲の活動辞退を発表　山口真帆ら卒業公演参加メンバー
　https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/06/22/kiji/20190622s00041000393000c.html
　▽NGT荻野由佳への“刺客”説も…久々登場の元AKB宮澤佐江に「顔が違うね」の声
　https://news.merumo.ne.jp/article/genre/8752739

251： LillyRush ：2019/06/23(日) 00:27:21
★６月２２日（土）【追加】

・渡邉歩咲フォトログ
　https://i.imgur.com/QeI4BDz.jpg

・高橋七実フォトログ
　https://i.imgur.com/WOSDXDI.jpg

・早川支配人がツイート「２人が決めたことなのでエールを送りたい」　⇒　批判殺到
　https://i.imgur.com/6IgbyiR.jpg
　▽早川麻依子@hayakawamaiko
　https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1142424876625477634

・昨日の長谷川ツイート「ｱ… ｺﾞｼﾞﾘﾏｼﾀ。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ( ´•̥ו̥` )」
　https://i.imgur.com/HM3JUkI.png
　（☓起こしくださった　⇒　◯お越しくださった）

・ホリプロが荻野への逆風に音を上げて、お役御免で密かにフェードアウトを狙ってる（関係者談）という記事
　https://i.imgur.com/uPXWVe7.jpg
　▽NGT荻野由佳への“刺客”説も…久々登場の元AKB宮澤佐江に「顔が違うね」の声
　https://myjitsu.jp/archives/87005

• NGT kenkyuusei Takazawa Tomoka and Watanabe Ayusa are withdrawing from activities
  • https://i.imgur.com/zssWKaK.jpg
  • https://i.imgur.com/jU6nxDB.jpg
  • Watanabe’s comments
    • https://i.imgur.com/PZh3zr0.jpg
  • Takazawa’s comments
    • https://i.imgur.com/mwjpVw1.jpg
• Report on Rena’s Jashin-chan talk show
  • https://i.imgur.com/26oUHiB.jpg
• Murakumo’s mobame. She participated in some sort of recording.
  • https://i.imgur.com/zQvzQJi.jpg
• The Showroom thread from back when Maho had her Showroom exposing the incident
  *from post 394
  • http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1546948157/
  • http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1546964339/
• NGT-related articles
  • From Sankei Sports: “Former NGT48 member Hasegawa Rena “has changed jobs~” – Appears at event as a voice actress”
    • https://www.sanspo.com/geino/news/20190622/geo19062205000005-n1.html
  • From Sponichi Annex: “NGT48 members Takazawa Tomoka and Watanabe Ayusa announce their withdrawal from activities – They participated in the Yamaguchi Maho (etc.) graduation performance”
    • https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/06/22/kiji/20190622s00041000393000c.html
  • From Merumo: “Theories about the “assassin” going after NGT member Ogino Yuka… People say “Her face looks different”, former AKB member Miyazawa Sae, returning to the stage after a long absence”
    • https://news.merumo.ne.jp/article/genre/8752739

Additional items added later

• Watanabe Ayusa’s Photolog
  • https://i.imgur.com/QeI4BDz.jpg
• Takahashi Nanami’s Photolog
  • https://i.imgur.com/WOSDXDI.jpg
• Manager Hayakawa tweets: “I want to cheer these two on in their decision” ⇒ There is a flood of criticism
  • https://i.imgur.com/6IgbyiR.jpg
  • 早川麻依子@hayakawamaiko
    • https://mobile.twitter.com/hayakawamaiko/status/1142424876625477634
• Yesterday Rena tweeted: “ｱ… ｺﾞｼﾞﾘﾏｼﾀ。ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ” [Ah… “gozirimashita”. Sorry]
  • https://i.imgur.com/HM3JUkI.png
  • (Correcting 起こしくださった to お越しくださった [those that came])
• An article suggesting that given the increasingly vocal resistance to Ogino, HoriPro is aiming at secretly fading her away as a dismissal (from discussion with an official insider)
  • https://i.imgur.com/uPXWVe7.jpg
  • From Myjitsu: “Theories about the “assassin” going after NGT member Ogino Yuka… People say “Her face looks different”, former AKB member Miyazawa Sae, returning to the stage after a long absence”
    • https://myjitsu.jp/archives/87005
      [*note this the article from Merumo above]