My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 10/8 (Tuesday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
511： LillyRush ：2019/10/08(火) 21:01:44
★１０月８日（火）
・山口真帆が「smart 12月号」にも登場
https://i.imgur.com/hlcUJKD.jpg
・また大衆がクソ記事を書くも、荻野の発言をすり替えして捏造したものと判明し即終了
https://i.imgur.com/ScQu2yC.jpg
https://i.imgur.com/e6vgwzG.jpg
https://i.imgur.com/JmCLxp9.jpg
▽「（山口は）乃木坂さんにいそう」と発言する荻野
https://i.imgur.com/qFnjHB2.jpg
https://i.imgur.com/laxyRr8.jpg
https://i.imgur.com/iQI0t5D.jpg
https://i.imgur.com/HRRN56D.jpg
▽大衆「山口は地下アイドル時代を隠し、自分じゃないと完全否定していた」
https://i.imgur.com/ahqHbnK.jpg
2:50頃から 佐藤杏樹が前アイドル時代を匂わす発言をし、メンバーにも隠していないことが分かる
杏樹「真帆ちゃんって結構NGTに入ってから明るくなったよね」
山口「そうなんです」
アナ「その前はどうだったの杏樹ちゃんから見て」
杏樹「なんかこう、いろんな人生を歩んできたんだろうなって感じ」
アナ「滲み出てたの？」
杏樹「そう」
アナ「山あり谷あり滲み出てるアイドル」
山口「やっぱね、よくイジメられたりね」
杏樹「色々とね」山口「あったなぁ」
https://you◯tu.be/ARLgI9FHwH8?t=170
▽準備書面＆雑誌掲載エピソードのすり替え一覧
https://i.imgur.com/ardpPUj.jpg
・荻野がダウンタウンDXに出演したときに着ていた服が完売して問い合わせ殺到したと投稿
https://i.imgur.com/o52dfif.jpg
▽「Treat Urselfは ほとんどが一点物となっており」
https://i.imgur.com/PwnJy2H.jpg
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/4LkhZNV.jpg
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1181196571922223105/pu/vid/960x720/_ynXgMm2wn-vTP0S.mp4
https://i.imgur.com/aHAm14P.jpg
https://i.imgur.com/RL3nhjq.jpg
https://i.imgur.com/sOz2hno.jpg
https://i.imgur.com/nTexl89.jpg
https://i.imgur.com/anES4iX.jpg
https://i.imgur.com/wSPc0TY.png
https://i.imgur.com/vrWC5bf.jpg
https://i.imgur.com/hGdh0dp.jpg
512： LillyRush ：2019/10/08(火) 21:50:34
★１０月８日（火）【追加】
・長谷川玲奈ツイート
https://i.imgur.com/iDFkju2.jpg
https://i.imgur.com/QihJwdw.png
https://i.imgur.com/p1Th7SI.jpg
https://i.imgur.com/5wRf0PU.jpg
- Maho will also appear in the December edition of smart
- Again Taishu publishes a crappy article, replacing remarks by Ogino with a fabrication which is immediately spotted and shot down
- https://i.imgur.com/ScQu2yC.jpg
- https://i.imgur.com/e6vgwzG.jpg
- https://i.imgur.com/JmCLxp9.jpg
- Ogino’s remarks that, “(Maho) looks like a Nogizaka member”
- Taishu: “Yamaguchi concealed her time as an underground idol, and was completely denying that it was her”
- https://i.imgur.com/ahqHbnK.jpg
- Starting around 2:50, Sato Anju has some remarks suggesting [Maho’s] previous time as an idol, so it is clear it is not being hidden from the members.
- Anju: “Maho-chan has become quite cheerful since joining the wonderful NGT”
- Maho: “That’s right”
- Announcer: “Anju-chan, what is it you saw before that?”
- Anju: “Well, somehow I got the feeling she’d probably walked various paths in life”
- Announcer: “She gave that kind of impression?”
- Anju: “Yeah”
- Announcer: “An idol who’d gives the impression they’ve seen highs and lows”
- Maho: “Well it’s not surprising, I was often bullied and stuff”
- Anju: “Yeah, various things”
- Maho: “Ah, yeah stuff happened”
- https://youtu.be/ARLgI9FHwH8?t=170
- A list of the episodes that have been switched around between the legal brief and the magazine article.
- Post that there was a rush of interest and that the clothes Ogino was wearing in her appearance on DowntownDX were sold out.
- https://i.imgur.com/o52dfif.jpg
- “Treat Urself” mostly has one-of-a-kind items
- Riko’s tweets
- Rena’s tweets
- https://i.imgur.com/iDFkju2.jpg
- https://i.imgur.com/QihJwdw.png
0 Comments