NGT48 Assault Case Summary for October 4, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 10/4 (Friday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

501： LillyRush ：2019/10/04(金) 20:48:09
★１０月４日（金）

・事実と異なる企業名が記載されている？AKSと新潟県との面会記録について
　https://i.imgur.com/MV6GPZG.jpg
　https://i.imgur.com/PnRyqyj.jpg
　https://i.imgur.com/Oq20zNQ.jpg
　https://i.imgur.com/4WAlqC7.jpg
　https://i.imgur.com/JoqsY4T.jpg
　▽ｼｰｸﾚｯﾄﾅｲﾄ【NGT48】【役所への虚偽説明】編――回答が来ました！
　https://www.youtube.com/watch?v=lUIe_H58FNU

　▽9/19：【NGT48】調査報告【役所への虚偽説明】編
　https://www.you◯tube.com/watch?v=Z58hxrbR0lU
　▽9/20：【NGT48】調査報告【役所への虚偽説明】編（後半）
　https://www.you◯tube.com/channel/UCnsMcfV6hQn6vtg0bsOgytQ/videos

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/bpphuBP.png
　https://i.imgur.com/1VvdxtC.jpg
　https://i.imgur.com/sMQ3Ycm.jpg
　https://i.imgur.com/Bzyr5Mm.jpg
　https://i.imgur.com/x99bqqk.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/wO5i2s1.png

• Is it true the company’s name is listed in different ways? From the minutes of the meeting between AKS and the prefecture of Niigata:
  • https://i.imgur.com/MV6GPZG.jpg
  • https://i.imgur.com/PnRyqyj.jpg
  • https://i.imgur.com/Oq20zNQ.jpg
  • https://i.imgur.com/4WAlqC7.jpg
  • https://i.imgur.com/JoqsY4T.jpg
  • From user シークレットナイト – Secret Night –
    • “(NGT48) (A deceptive explanation to the government) compiled — Now the answer is here!”
      • https://www.youtube.com/watch?v=lUIe_H58FNU
    • From 9/19: “(NGT48) Investigative report (A deceptive explanation to the government) compiled”
      • https://www.youtube.com/watch?v=Z58hxrbR0lU
    • From 9/20: “(NGT48) Investigative report (A deceptive explanation to the government) compiled (Part 2)”
      • https://www.youtube.com/channel/UCnsMcfV6hQn6vtg0bsOgytQ/videos
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/bpphuBP.png
    • https://i.imgur.com/1VvdxtC.jpg
    • https://i.imgur.com/sMQ3Ycm.jpg
    • https://i.imgur.com/Bzyr5Mm.jpg
    • https://i.imgur.com/x99bqqk.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/wO5i2s1.png