NGT48 Assault Case Summary for June 13, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/13 (Sunday). Interview with Maho (First part) From Entame next: “Yamaguchi Maho on her first starring role in the film Chocolat no Mahō, “I acted like a doll lacking humanity”” https://entamenext.com/articles/detail/11525 (Second part) From Entame next: “”Yamaguchi Maho on her first starring Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 12, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/12 (Saturday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/cNqKdCM.jpg Maho gets the top banner on the Ken-On homepage to herself. https://i.imgur.com/grgDweg.jpg https://twitter.com/i/status/1403506325951193089 Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/IIv7DVO.jpg https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1403344448243650566 “ひゅーすた #236 Recommended anime (starting in August)” https://www.youtube.com/watch?v=xVkekBprbi8 Riko’s tweets https://i.imgur.com/zQVAofX.jpg https://i.imgur.com/zfMqjQY.jpg Note: I try to repeat the Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 11, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/11 (Friday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/z0jaJ9W.jpg https://i.imgur.com/5dDuJWi.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/uITsFM1.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 10, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/10 (Thursday). Riko’s tweets and Showroom https://i.imgur.com/vpw86vF.jpg https://i.imgur.com/2RS8ASg.jpg “菅原りこ SHOWROOM 2021年06月09日” https://www.youtube.com/watch?v=DT4INMHqEpE Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/U7jHLSM.jpg https://i.imgur.com/LRKetqc.jpg https://i.imgur.com/VfIGDJc.jpg “(ASMR) Want to be berated by a voice actress? Non-stop fantasy” https://www.youtube.com/watch?v=_zDg7_ba3JA Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 9, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/9 (Wednesday). Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/rD3FKUb.jpg “(Anime) What anime films coming out in June and July are voice actors paying attention to・・・?” https://www.youtube.com/watch?v=t_4RIO4mUmw Riko’s tweet https://i.imgur.com/lANXKPS.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 8, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/8 (Tuesday). Maho will be making stage appearances [discussing the movie premier]. https://i.imgur.com/ChIzuYw.jpg https://i.imgur.com/1kTdfTo.jpg https://i.imgur.com/y6Hq51X.jpg Chocolat no Mahō official homepage https://www.themagicofchocolate-movie.com/ Maho’s Instastory https://i.imgur.com/nd4RQwj.jpg Rena’s tweets https://i.imgur.com/eQHY26s.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 7, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/7 (Monday). Maho’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/5mUxesz.jpg https://i.imgur.com/9JCNeWd.jpg https://i.imgur.com/4zm4xyS.jpg https://i.imgur.com/Q7eYDjs.jpg https://i.imgur.com/XDKNj1w.jpg https://i.imgur.com/veoO0Pf.jpg https://i.imgur.com/fNsQHH1.jpg https://i.imgur.com/K32GNCQ.jpg https://i.imgur.com/CkZLKn1.jpg Interview with Maho From Crank-in: “Yamaguchi Maho on her changes after 2 years of solo activities, “I’m able to laugh a lot now” – Excited to star Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 6, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/6 (Sunday). Maho’s tweets https://i.imgur.com/VhymTxJ.jpg https://i.imgur.com/SFfGB5w.jpg Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/y5IY9kq.jpg https://i.imgur.com/IUqwvpY.jpg From Entame: “Images from the shooting location for There’s a Reason I Can’t Get Married! What did those on the scene have to say?” https://entame-site.com/konwake-shooting/ Kato Minami’s apology video was Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 5, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/5 (Saturday). Maho’s TikTok videos https://vt.tiktok.com/ZSJH4HGAn/ https://vt.tiktok.com/ZSJH4AvKN/ https://vt.tiktok.com/ZSJHw8o7m/ https://vt.tiktok.com/ZSJHw2VUe/ Reports from the advanced screenings of Chocolat no Mahō https://i.imgur.com/Y09rI4x.jpg https://i.imgur.com/MQjOWoe.jpg https://i.imgur.com/4Oiq45i.jpg Watanabe Ayusa video “We’re paying!? First time at Disney Sea with the members” https://www.youtube.com/watch?v=30BkQemRVG0 Note: I try to repeat the Japanese Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/4 (Friday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/gQvXiuC.jpg Reports from the advanced screenings of Chocolat no Mahō https://i.imgur.com/7YSBob3.jpg https://i.imgur.com/dBpMWTq.jpg Rena’s tweets https://i.imgur.com/QWZFh7s.jpg https://i.imgur.com/Vl1Gae3.jpg Today at 11:30pm~ #DenobuRadio #05 Live stream https://vc.asobistore.jp/asobistage/denonbu/radio/ Archive https://asobistore.jp/special/List?ip_seq[]=21 From To-o Nippo: “The author & voice actress for the anime “Koikimo” Read more…