July 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/3 (Saturday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/4cScpis.jpg https://i.imgur.com/sGjZAOw.jpg Rena’s video “(Imitation) A voice actress tries imitating a string of different characters!!” https://www.youtube.com/watch?v=_X68IC3pFVw Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/2 (Friday). Maho’s appearance on Monitoring https://tver.jp/corner/f0077873 Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/zdAaubJ.jpg https://i.imgur.com/bp04Sv0.jpg “(Imitation) A voice actress goes all-out trying to imitate the Crayon Shin-chan character voice” https://www.youtube.com/watch?v=JC7CwuW9zFA Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/1 (Thursday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/QIDsQoO.jpg https://i.imgur.com/evWgL06.jpg https://twitter.com/monitoringtbs6/status/1410387679662022656 Riko has a concert with Tatsumi Marie. https://i.imgur.com/4KR9RXm.jpg https://i.imgur.com/7XzqZHi.jpg Tatsumi Marie’s site https://i.imgur.com/I9c2Kob.jpg http://www.tatsumimarie.jp/works.php#works210821 Riko’s tweets https://i.imgur.com/3R5YzfI.jpg https://i.imgur.com/zocZjiG.jpg Rena’s tweets and anime https://i.imgur.com/WZnklEl.jpg https://twitter.com/crocodile_staff/status/1410541882300506115 “(Vocal Drama) “From Now On it’s Time To Be an Adult. /Tsuki Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 6/30 (Wednesday). Maho’s Instastories https://i.imgur.com/DmVAnnQ.jpg https://i.imgur.com/9aSIF3T.jpg Okada Yui mentions Maho in an interview https://i.imgur.com/IphhFrw.jpg From bizSPA!fresh: “Turning 21, Okada Yui talks about her year after leaving Oscar, “If you stand still you’re going to sink” “ https://bizspa.jp/post-476979/ mzsrz’s song アンバランス is introduced as, Read more…